first vatican council
Định nghĩa
Danh từ riêng:
Công đồng Vatican I – một hội nghị của Giáo hội Công giáo La Mã được tổ chức từ năm 1869 đến năm 1870, do Giáo hoàng Piô IX triệu tập. Mục đích chính của công đồng này là giải quyết các vấn đề về đức tin, giáo lý và kỷ luật giáo hội, đặc biệt là tuyên bố tín điềm về sự bất khả ngộ của giáo hoàng khi ngài phát biểu ex cathedra (từ ngai tòa, tức là trong vai trò chính thức là người đứng đầu Giáo hội).
Ví dụ sử dụng
- (Công đồng Vatican I đã xác định tín điềm về sự bất khả ngộ của giáo hoàng.)
- (Công đồng Vatican I bị đình chỉ vào năm 1870 do Chiến tranh Pháp-Phổ bùng nổ.)
- (Nhiều nhà thần học đã tranh luận về những hệ quả của các sắc lệnh của Công đồng Vatican I.)
Các cách sử dụng nâng cao
"The decrees of the First Vatican Council": các sắc lệnh của Công đồng Vatican I, thường được nhắc đến trong các văn bản thần học hoặc lịch sử Giáo hội.
- The decrees of the First Vatican Council remain a cornerstone of Catholic doctrine. (Các sắc lệnh của Công đồng Vatican I vẫn là nền tảng của giáo lý Công giáo.)
"The legacy of the First Vatican Council": di sản của Công đồng Vatican I, ảnh hưởng lâu dài đến Giáo hội Công giáo.
- The legacy of the First Vatican Council includes a stronger centralization of papal authority. (Di sản của Công đồng Vatican I bao gồm sự tập trung hóa quyền lực giáo hoàng mạnh mẽ hơn.)
Biến thể và từ gần giống
- Vatican Council (Danh từ): Công đồng Vatican, dùng để chỉ bất kỳ công đồng nào do Giáo hội Công giáo tổ chức tại Vatican (gồm Công đồng Vatican I và Công đồng Vatican II).
- Second Vatican Council (Danh từ riêng): Công đồng Vatican II (1962-1965), một công đồng quan trọng khác, thường được so sánh với Công đồng Vatican I.
- Papal infallibility (Danh từ): sự bất khả ngộ của giáo hoàng, một tín điềm được tuyên bố tại Công đồng Vatican I.
Từ đồng nghĩa
- Vatican I (Danh từ riêng): cách gọi ngắn gọn, thông dụng trong văn bản học thuật.
- Council of 1869-1870 (Danh từ riêng): cách gọi dựa trên thời gian diễn ra công đồng.
Các cụm từ liên quan
- To convene the First Vatican Council: triệu tập Công đồng Vatican I.
- Pope Pius IX convened the First Vatican Council in 1869. (Giáo hoàng Piô IX đã triệu tập Công đồng Vatican I vào năm 1869.)
- To suspend the First Vatican Council: đình chỉ Công đồng Vatican I.
- The First Vatican Council was suspended indefinitely after the capture of Rome. (Công đồng Vatican I bị đình chỉ vô thời hạn sau khi Roma bị chiếm đóng.)
Thành ngữ liên quan
- Ex cathedra: (tiếng Latinh, nghĩa là "từ ngai tòa") một thuật ngữ chuyên môn chỉ phát biểu chính thức của giáo hoàng về giáo lý, mang tính bất khả ngộ.
- The pope's statement on the Immaculate Conception was made ex cathedra. (Tuyên bố của giáo hoàng về Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội được đưa ra ex cathedra.)